-
1 dramatic impact
Общая лексика: решающее влияние -
2 impact
1. ['ɪmpækt] сущ.1)а) удар, толчок; сотрясение; импульс- impact strengthThe bullet explodes on impact. — Пуля разрывается при ударе.
Syn:б) столкновение, коллизияSyn:2) сильное воздействие; влияниеconsiderable / strong / dramatic impact — сильное влияние
to have an impact (up)on smb. / smth. — иметь влияние на кого-л. / что-л.
Syn:2. [ɪm'pækt] гл.1) плотно сжимать, прижимать2)а) ударять; толкатьб) ударяться; сталкиватьсяSyn:Falling export rates have impacted on the countries economy. — Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны.
-
3 dramatic
dramatic [drəˈmætɪk]a. [art] dramatiqueb. ( = marked) [fall, change, increase, effect] spectaculaire━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] Except in the theatrical sense, [b]dramatic is not translated by dramatique.* * *[drə'mætɪk]1) [literature, art, irony, effect] dramatique; [gesture, entrance, exit] théâtral2) (tense, exciting) [situation, event] dramatique3) ( sudden) [change, impact, landscape] spectaculaire -
4 dramatic
1 Literat, Theat [literature, art, irony, effect] dramatique ; [gesture, entrance, exit] théâtral ; for dramatic effect pour produire un effet dramatique ;2 (tense, exciting) [situation, event] dramatique ;3 (sudden, radical) [change, impact, goal, landscape] spectaculaire. -
5 dramatic
[drə'mætɪk]1) [literature, art, irony, effect] drammatico; [gesture, entrance, exit] teatrale, plateale2) (tense, exciting) [situation, event] drammatico, emozionante* * *[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drammatico2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) sensazionale3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatrale* * *[drə'mætɪk]1) [literature, art, irony, effect] drammatico; [gesture, entrance, exit] teatrale, plateale2) (tense, exciting) [situation, event] drammatico, emozionante -
6 golpe
golpe sustantivo masculino 1 (choque, impacto) knock; darse un golpe contra algo to bang o knock into sth; dio unos golpes en la mesa he tapped on the table; ( más fuerte) he knocked on the table; ( aún más fuerte) he banged on the table;◊ a golpe de (Ven) around;de golpe (y porrazo) suddenly; se abrió/cerró de golpe it flew open/slammed shut; de un golpe ( de una vez) all at once; ( de un trago) in one go o gulp 2 casi lo matan a golpes they almost beat him to death; siempre andan a golpes they're always fighting 3 (Dep) stroke 4b)5 (fam) (atraco, timo) job (colloq); 6 (Pol) tb
golpe sustantivo masculino
1 (que se da o que da alguien) blow (en una fruta) bruise (en una puerta) knock
golpe (de Estado), coup (d'état)
golpe de suerte, stroke of luck
2 Auto bump
3 (contratiempo, disgusto) blow: ha sido un duro golpe para ella, it's been a great blow to her
4 (ocurrencia) witticism: en la comedia de ayer había unos golpes buenísimos, yesterday's comedy had a lot of funny lines
5 (robo) robbery
dar un golpe, to rob
6 (ataque) fit: le dio un golpe de tos y no pudo seguir hablando, he had a sudden coughing fit and couldn't continue talking Locuciones: no dar ni golpe, not to lift a finger
al primer golpe de vista, at a glance
de golpe, all of a sudden
golpe de efecto, a dramatic effect: su dimisión en aquel momento fue un tremendo golpe de efecto, his resignation at that time had a great impact
golpe de mar, large wave: un golpe de mar le tiró por la borda, a large wave washed him overboard
golpe de pecho, breast-beating: había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron, there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me ' golpe' also found in these entries: Spanish: acusar - amoratada - amoratado - amortiguar - arrear - atizar - azote - batatazo - bocanada - cacharrazo - canto - cardenal - choque - codazo - contundente - descargar - desviar - dolerse - encajar - encima - enérgica - enérgico - errar - esquivar - galleta - herida - hostia - leche - menuda - menudo - mollera - nada - palo - panzada - pedrada - pelotazo - producir - recibir - resentirse - resistir - ruda - rudo - seca - seco - señalada - señalado - sorda - sordo - tacada - testarada English: absorb - accurate - avert - bang - bash - blow - bowl over - break - bump - butt - come round - come to - coup - crack - crushing - deal - death blow - deliver - dodge - drive - elude - fell - fend off - flick - follow through - forehand - glancing - hard - heavy - hit - hit back - jab - knock - lash - low - lucky - lump - mark - miss - on - pow - punch - rap - shot - sidestep - slam - slam to - smack - snap - soften -
7 violent
adjectivegewalttätig; heftig [Schlag, Attacke, Leidenschaft, Auseinandersetzung, Erschütterung, Reaktion, Schmerzen, Wind]; wuchtig [Schlag, Stoß]; schwer [Schock]; krass [Gegensatz, Kontrast]; grell [Farbe]; knall[rot, -grün usw.]; Gewalt[verbrecher, -tat]don't be so violent — sei nicht so aggressiv
he has a violent temper — er neigt zum Jähzorn
violent death — gewaltsamer od. unnatürlicher Tod
* * *1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.) heftig2) (caused by force: a violent death.) gewaltsam•- academic.ru/93483/violently">violently- violence* * *vio·lent[ˈvaɪələnt]\violent crime Gewaltverbrechen nt\violent death gewaltsamer Todto meet a \violent end eines gewaltsamen Todes sterben\violent incident Fall m von Gewalt[anwendung]\violent scene Gewaltszene f\violent affair leidenschaftliche Affäre\violent argument heftige Auseinandersetzung\violent contrast krasser Gegensatz\violent pain heftiger Schmerzto have a \violent temper jähzornig sein* * *['vaɪələnt]adj1) (= brutal) person, nature, action brutal, gewalttätig; crime Gewalt-; times, period, age voller Gewalt; attack, blow heftig; death gewaltsam; sport, game brutal; film, programme, book gewalttätigto meet a violent end —
the beginning of the second movement is rather violent — der zweite Satz beginnt sehr leidenschaftlich
by violent means (open sth) — mit Gewalt(anwendung); (persuade) unter Gewaltanwendung
2) (= forceful) demonstration, protest heftig; expulsion, impact gewaltig; wind, storm, earthquake heftig, stark, gewaltigdon't be so violent, open it gently — sei nicht so stürmisch, öffne es vorsichtig
4) (= vehement) argument, row, opposition heftig5) (= intense) blush heftig, tief; feeling, affair, speech leidenschaftlich; pain, dislike heftig, stark; colour grell* * *violent adj (adv violently)1. heftig (Leidenschaft, Schmerzen, Unwetter etc), (Schlag etc auch) wuchtig:have a violent cold stark erkältet sein;violent storm orkanartiger Sturm;her moods changed violently sie hatte heftige Gemütsschwankungenviolent crime Gewaltverbrechen n;die a violent death, die violently eines gewaltsamen Todes sterben;lay violent hands on Gewalt antun (dat);violent interpretation gewaltsame Auslegung;violent measures Gewaltmaßnahmen;have a violent temper zu Gewalttätigkeiten neigen;the film is quite violent in dem Film gibt es ziemlich viele Gewaltszenen3. heftig, hitzig (Auseinandersetzung etc)4. radikal, einschneidend (Veränderungen etc)5. grell (Farbe):his shirt was a violent red sein Hemd war grellrot oder umg knallrot* * *adjectivegewalttätig; heftig [Schlag, Attacke, Leidenschaft, Auseinandersetzung, Erschütterung, Reaktion, Schmerzen, Wind]; wuchtig [Schlag, Stoß]; schwer [Schock]; krass [Gegensatz, Kontrast]; grell [Farbe]; knall[rot, -grün usw.]; Gewalt[verbrecher, -tat]violent death — gewaltsamer od. unnatürlicher Tod
* * *adj.gewaltsam adj.gewalttätig adj.heftig adj.ungestüm adj.
См. также в других словарях:
Dramatic structure — is the structure of a dramatic work such as a play or film. Many scholars have analyzed dramatic structure, beginning with Aristotle in his Poetics (c. 335 BC). This article focuses primarily on Gustav Freytag s analysis of ancient Greek and… … Wikipedia
dramatic literature — Introduction the texts of plays that can be read, as distinct from being seen and heard in performance. The term dramatic literature implies a contradiction in that literature originally meant something written and drama meant… … Universalium
impact — I n. 1) to have an impact on, upon 2) a considerable, strong; dramatic; emotional impact 3) on impact (the pole collapses on impact) II v. (esp. AE) (d; intr.) to impact on * * * [ ɪmpækt] dramatic emotional impact strong upon (esp. AE) (d;… … Combinatory dictionary
Impact event — Artist s impression of a major impact event. The collision between Earth and an asteroid a few kilometers in diameter may release as much energy as several million nuclear weapons detonating simultaneously. An impact event is the collision of a… … Wikipedia
impact — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effect/impression ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, enormous, great, high, huge, important, main, major … Collocations dictionary
impact — I UK [ˈɪmpækt] / US [ˈɪmˌpækt] noun Word forms impact : singular impact plural impacts *** 1) [countable] an effect, or an influence Her paper discusses the likely impact of global warming on climate change. Tougher environmental laws could have… … English dictionary
impact*/*/*/ — [ˈɪmpækt] noun I 1) [C] an effect or influence Her paper discusses the likely impact of global warming.[/ex] Internet shopping has begun to have a serious impact on traditional bookshops.[/ex] 2) [C/U] the force or act of one object hitting… … Dictionary for writing and speaking English
dramatic — adj. VERBS ▪ be, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly, intensely … Collocations dictionary
Impact of alcohol on aging — The impact of alcohol on aging is multifaceted. Evidence shows that alcohol consumption can cause both accelerated aging ndash; in which symptoms of aging appear earlier than normal ndash; and exaggerated aging, in which the symptoms appear at… … Wikipedia
Immigration's Economic Impact — ▪ 2007 Introduction Richard B. Freeman At the turn of the 21st century, the U.S. was the major immigrant receiving country in the world, as it had been a century earlier. In 2005 the U.S. population included some 35 million immigrants, who… … Universalium
Asteroid-impact avoidance — Planetary defense redirects here. For defending against alien invasion in fiction, see alien invasion. Artist s impression of a major impact event. The collision between Earth and an asteroid a few kilometres in diameter releases as much energy… … Wikipedia